Os galegos Paulino Vázquez, Marta Dacosta e Luís González Tosar compartirán o escenario do Ágora con Samira Negrouche, Ana Luisa Amaral e Robert Pinsky
A tenente de alcalde de Cultura, Ana Fernández, acompañada da directora do Ágora, Begoña Llamosas, presentou esta mañá a programación do segundo trimestre de Poetas Dei(n)versos. A tempada de inverno contará con tres novas citas: o 19 de xaneiro, o 9 de febreiro e o 2 de marzo.
“A programación poética do Concello continúa con novas citas que traerán grandes nomes da poesía que se escribe hoxe en día nos continentes africano, americano e europeo, para que o centro Ágora non deixe de ofrecer esa cita mensual coa mellor poesía galega e internacional”, destacou Ana Fernández, quen recordou que o ciclo, coordinado pola poeta Yolanda Castiñeiro, inaugurouse o pasado mes de outubro e estenderase ata xuño.
“A primeira sesión terá lugar o vindeiro luns, ás 20.30 horas, cun poeta nado en Vilanova dous Infantes (Celanova- Ourense), Paulino Vázquez, e unha autora francófona chegada desde Argelia, Samira Negrouche. O 9 de febreiro a cita será feminina: no auditorio do Ágora daranse a man dúas poéticas intimistas, profundamente honestas e marcadas por un trazo de xénero. Serán a da viguesa Marta Dacosta e da portuguesa Ana Luisa Amaral. Para terminar, o luns 2 de marzo visitarannos dous grandes da poesía galega e norteamericana: a Medalla Castelao, Luís González Tosar, e o poeta laureado dos EEUU Robert Pinsky. Fervorosos creyentes no poder cívico da palabra, o primeiro naceu en Bos Aires de emigrantes galegos e hoxe preside o Pen – Club de Galicia; a popularidade do segundo no seu país é tal que é o único poeta vivo que apareceu na serie Os Simpsons”, explicou a concejala de Cultura.
Como en ocasións anteriores, os recitales serán abertos ata completar aforo e manterase o compromiso coas librerías da zona invitando a que ofrezan aos participantes a posibilidade de adquirir os títulos dos autores invitados.
Todas as sesións terán unha duración aproximada dunha hora e contaranse con tradución dos poemas estranxeiros ao galego, “nun formidable xeito de gozar,
en vivo e en directo, da forza expresiva da palabra na voz dos seus propios autores”, sinalou Ana Fernández.
O vindeiro luns poderase escoitar a primeira voz poética africana que pasa pola programación poética coruñesa: a da francófona Samira Negrouche, que fará dúo con Paulino Vázquez, merecedor de premios como o Celso Emilio Ferreiro ou o Miguel González Garcés da Diputación da Coruña por títulos como Un áspero tempo de caliza ou A experiencia inglesa. Negrouche é unha experta na tradición poética francófona do seu país e con frecuencia traballa en colaboración con músicos, intérpretes ou artistas visuales de ámbito internacional.
Poetas Dei(n)versos é o único ciclo estable en toda España que conta regularmente con poetas locais e internacionais e foi galardonado co Premio dá Crítica Galicia á mellor iniciativa Cultural.
